登录

《题玉环联辔图》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《题玉环联辔图》原文

赭袍红映缕金衣,笑来花骢酒力微。

试间六龙西幸日,有人曾侍翠华归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

玉环联辔图,画中描绘的是唐玄宗和杨玉环一同骑马出游的情景。这幅画作,不仅是一幅描绘皇家风范的画作,更是一幅承载着历史记忆的艺术品。宋无的这首诗,正是借这幅画作,抒发了对那段历史的感慨。

首句“赭袍红映缕金衣”,赭袍是唐皇帝的朝服,红映缕金衣,描绘出唐玄宗和贵妃杨玉环一同出游时,身着赭袍的玄宗,其袍上金线绣成的龙纹在阳光的照耀下熠熠生辉,与杨玉环的金缕衣交相辉映。此句中,诗人巧妙地运用了色彩对比的手法,将画面中鲜明的色彩表现得淋漓尽致。

“笑来花骢酒力微”,花骢是指白玉花骢马,这里显然描绘了二人的骑乘马匹,并在洒酒的作用下催生微醺。“笑”字看似描绘唐玄宗见到美艳贵妃的娇态时的莞尔一笑,实际上也有乐不可支,情景融合的寓意在其中。“力微”暗示着在此之际饮酒本是兴致之所至,只不过现在随着时间的推移已经略显困乏,正是这种从高潮向低潮的转折与寓意,也正是诗人在这里想要传达给读者的感觉。

“试间六龙西幸日”,这里“六龙”是典故,“羲和鞭策六龙日出以进”,六龙西下就如同是一幅历史长卷中的场景,把人们的思绪引向了那久远的往事之中。

“有人曾侍翠华归”,有人曾侍翠华归,是诗人在想象历史中的一幕幕场景,仿佛看到曾经跟随在翠华旗下的人马,在历经风霜之后依然归来。这里充满了对历史的追忆与感慨。

宋无的这首诗,通过一幅画作,表达了对历史的追忆与感慨。在短短的几句诗中,既有对历史风华的描绘,又有对历史变迁的感慨。同时,诗人也通过巧妙的比喻和象征手法,将画面中的场景与历史记忆紧密地联系在一起,使得这首诗不仅具有艺术价值,更具有历史价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号