[宋] 宋无
藓画蟲絲纸半无,雨分钱点入檽疏。
秋风吹得青灯减,萤火飞来照读书。
破窗
藓画蟲丝纸半无,雨分钱点入檽疏。
秋风吹得青灯减,萤火飞来照读书。
宋无的这首《破窗》诗,描绘的是一种极平常而又极普通的情景。它以诗这种语言艺术形式,极为真切地再现了自然景象。
首句“藓画蟲丝纸半无”,以一种极其幽默、风趣的笔调,描绘出一张被虫丝弄皱的半旧纸在经“藓画”后更显得十分难看。它如同一个被宠坏了的孩子,调皮捣蛋之余,还觉得这样有意思,有兴致。
第二句“雨分钱点入檽疏”,是以一种十分风趣的笔调,写夜间的秋雨滴在纸上的情景。因为天久未晴,又下起了雨,那雨点象小钱一般大小,象小钱一般不断地落下来。而纸上的皱褶恰似旧时候的粮仓,钱点就象往仓里撒粮一般,于是就出现了一个“入檽疏”的情景。这样的情景是十分有趣的。
第三句“秋风吹得青灯减”,写的是一阵秋风吹来,吹得旁边的小油灯更加昏暗。在秋天的时候,经常有这样的经历,本来满天的星光月色,可是不时吹来的一阵秋风却将星光月色都给吹散了,那油灯也就随着风势而逐渐暗淡下来。那是一种难以抵挡的秋风力,它仿佛有拔山倒树之势,能够将万物都吹散。它吹得青灯减,吹得萤火飞。那油灯的昏黄暗淡与萤火虫的绿光在这样的时候飞来飞去相映成趣。
末句“萤火飞来照读书”,写的是在这样的时刻,萤火虫飞来了,它给诗人带来光明,也给诗人带来乐趣。在这样的时刻里,萤火虫的光亮对诗人来说是一种难得的享受。它不仅给诗人带来了读书的方便,而且也给诗人带来了读书的乐趣。这种乐趣不仅仅是物质上的,更重要的是它给诗人带来了精神的享受。在秋天的夜晚里读书本来是一种苦事,然而在有了萤火虫的陪伴之后,这种苦事也就变成了乐事。
全诗语言平实,然而却极富情趣。它给人一种亲切的感觉,一种身临其境的感觉。全诗就如一幅生动的画,读者也就能够从中看出诗人的那种悠闲自得的神情和情趣。诗人没有过多的去说理、去抒情、去议论,而是以一种娓娓道来的方式将自己的所见所感告诉给了读者。他也没有刻意去追求语言的优美与华丽,而是以一种平实自然的语言将生活中的本来面目展现给了读者。他写的是生活中的小事、琐事,然而从中却能够让人体会到一种生活的真谛和人生的意义。
全诗平易近人、亲切自然、意境深远、韵味无穷。它给人一种美的享受,也给人一种精神的鼓舞和激励。诗人在这里所表现出来的那种对知识的渴望、对生活的热爱、对理想的追求、对未来的向往,无疑是我们应该学习的。最后还应该说明一点的是,诗中描写的“破窗”不一定就是一张纸皱褶、上面布满虫子丝儿的那种具体现象。这里用的这个意象是要说明日常生活中一个物事的不整洁的现象或者说是一个人有过失的形象或者是环境上的缺陷的一个代表符号罢了。“藓画”与“虫子丝儿”更是加入了一种人性的生动和趣味化的描绘手法罢了。“青灯”也是一种泛指性的引申之物而已。这种东西是可以被清风与萤火所替代与照亮的具有象征性的东西也就成为一种生活的寄托和希望之物了。也就是说这并非是在刻意要描写什么不洁净的事物与物品反而是以此来引申更多的意思表达更为丰富而深刻的哲理罢了。“读书”这一细节的描绘是生活本身的真实展现那种渴求知识崇尚文明的精神是十分感人的这也是生活的一种态度和价值观也是一个人最为可贵的精神财富。总之宋无这首《破窗》诗就是以一种亲切自然平易近人的方式来表现一种生活的哲理和人生的意义十分耐人寻味。
现代译文:秋夜无云,只有点点青灯摇曳,窗外微风吹过,带来一群萤火虫飞舞翻飞点亮室内光照可以读懂诗书之美洗涤尘俗之念远离繁华嚣尘有个叫“藓画虫丝纸半无”的世界原来是这般的生动有趣所以独自陶醉其中心情安乐十分愉快伴着这一切 ,可得妙悟深晓生与死静听外边落下的钱点细雨合奏则更深味人间寂寥之美 。