登录

《宝剑谣》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《宝剑谣》原文

铁精苍玉龙,景潜万丈虹。孤电走白日,老冰立秋空。提出天地愁,八极来清风。未逢龙准帝,古匣尘土蒙。大蛇当道兮若断秋蓬。鸣呼宝剑兮亦将遇乎英雄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《宝剑谣》赏析

宋无的《宝剑谣》是一首描绘宝剑的诗,它以铁精苍玉龙为引,描绘了宝剑的威严与孤独。诗中通过丰富的意象和深沉的感慨,表达了诗人对宝剑的敬仰和对英雄的期待。

首先,诗中描述的宝剑是由苍玉龙精铁打造而成,这无疑是一把绝世神兵。其光泽如同万丈彩虹,展现出其无比的威严与神秘。同时,诗中又用“孤电”和“老冰”的形象,生动地描绘出宝剑的孤傲与坚韧,仿佛在秋空中矗立,无论风雨如何,都屹立不倒。

诗中的“提出天地愁”一句,表达了宝剑的威力之大,仿佛能引起天地的愁容。而“八极来清风”则描绘出宝剑的清冷与高洁,如同清风一般,从八方而来。这样的描绘,既表现了宝剑的威严与神秘,也表现了其孤独与坚韧。

诗中“大蛇当道兮若断秋蓬”一句,更是将宝剑的威力推向高潮。在这里,宝剑如同斩断秋蓬的大蛇,象征着其无所畏惧,无坚不摧。而“鸣呼宝剑兮亦将遇乎英雄”一句,更是表达了诗人对英雄的期待。他希望宝剑能够遇到真正的英雄,发挥其无穷的力量。

整体来看,这首诗通过对宝剑的描绘,表达了诗人对英雄的期待和对命运的感慨。诗人的情感深沉而真挚,让人感受到他对英雄和正义的执着追求。同时,这首诗也充满了浪漫主义色彩,让人感受到诗人对未来的憧憬和期待。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,使之更符合现代的表达习惯。希望您能满意。

铁精苍玉龙,藏在万丈光中。 如同孤电追逐白日,又如老冰独立秋空。 拔出此剑惊天地,带来八方清风。 未能遇到英明帝王,尘封古匣蒙上尘土。 大蛇挡道如断秋草,宝剑啊,也将遇到你的英雄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号