登录
[宋] 宋无
红杏西娄树,过墙无数花。
相烦间春色,端的属谁家。
以下是按照要求写的一首现代文译文,希望您能喜欢:
墙头杏花
西楼的红杏,爬上了墙头,过墙而来,绚烂的花朵连绵不断。 在这初春的时节,花儿相映衬下,我竟然不由得心生疑问:如此明媚春色,到底属于哪家呢?
译文: 在古朴的西楼前,一树杏花绽放在了墙头之上,绽放的花朵仿佛向人们宣告着春天的到来。它们簇拥在一起,宛如一团团粉色的云彩,绚丽而又浪漫。花朵间透着一种清新自然的气息,仿佛是春天最美丽的礼物。
初春时节,万物复苏,一切都显得那么生机勃勃。这墙头的杏花更是其中的佼佼者,它们无拘无束地绽放着,无论是在繁花似锦的春天还是在寂寞的角落,它们都散发着独特的魅力。然而,这样的春色却让人不禁心生疑问:如此明媚的春色,到底属于哪家呢?
这就是这首诗所传达出来的意境和情感。诗人通过描绘墙头杏花的美丽和生命力,表达了自己对春天的热爱和对生命的敬畏。同时,他也表达了对美好事物的追求和对未知的探索,让人感受到了诗人的内心世界和情感表达。