登录
[宋] 刘应时
士绅知己近来无，得此吾惭上大夫。
酷爱新诗成异遇，每于广坐语诸儒。
既纾北顾思归矣，闻返西州有是夫。
便欲拿舟去相访，推篷邀月话江湖。
闻范至能丐祠二首
其二
刘应时
士绅知己近来无，得此吾惭上大夫。
酷爱新诗成异遇，每于广坐语诸儒。
老干自横临气象，壮怀不作对冰壶。
仙溪北渡秋风冷，倾盖於今拟共驱。
这是一组悼亡诗。说是悼亡，却别有风情，时夹些儿滑稽幽默。“老干”、“壮怀”、“江湖”、“仙人洞”、“学士桃”、“巫咸”、“宋云鞍”，不独风韵飘逸，读后颇觉可爱。其实质仍是诗人们惯用“意兴”与“灵魂”的语言。现代文译文如下：
这些士大夫之中如今没有知己了，如今能让我感到欣慰的是遇见范至能。
范至能的诗非常清新独特，与众不同，这使得我非常高兴。每逢大的场合我都喜欢和他说话交谈。
你已经能够暂时卸下心头的重担轻松轻松了，听闻你在西州再次任职，我心里高兴啊。我也想立马拿着船桨就去探望你，推开船窗，邀请明月，谈论江湖之事。
你曾告诉我巫咸的神话故事和宋玉乘白马而游的故事，使我对神仙洞府充满向往之情。秋风萧瑟，我渡过仙溪，心里却涌起一股暖意。我与你的情谊就像刚刚结识的朋友一样纯真。
诗人在诗中表达了对友人的深深怀念和赞赏之情，语言幽默风趣，别有一番风味。
这首诗的用典巧妙，语言生动有趣，表达了诗人对友人的深深怀念之情。同时，也体现了诗人幽默风趣的性格特点。
微信扫一扫
刘应时诗词推荐