登录
[宋] 刘应时
云破日将西，村深难自啼。
撑船傍林樾，独饭寓招提。
山柿淡无味，园蔬嫩可刲。
满抄云子白，心事愧锄犁。
独饭
宋 刘应时
云破日将西，村深难自啼。
撑船傍林樾，独饭寓招提。
山柿淡无味，园蔬嫩可刲。
满抄云子白，心事愧锄犁。
诗人在山村僻静处吃饭，抬头望天，只见云破处，太阳正往西沉，村边树林深处传出几声啼鸟，打破了寂静的山村。诗人撑着小船靠近林边，独自吃着简单的饭菜。山上的柿树果实味淡，园中的蔬菜鲜嫩可口。吃完饭后抄起一壶白茶，饭后的时光只有诗作伴了。
这首诗表现了诗人一种超脱尘世、旷达超逸的境界。同时，也表现了诗人对田园生活的热爱。诗中“满抄云子白，心事愧锄犁”两句是说自己虽无锄犁耕田，以云子（棋子）为伴，但对田园生活却心向往之，表现出作者对田园生活的热爱。这种旷达的情怀和田园生活都值得现代人借鉴和学习。
这首诗的译文如下：
太阳将落山的时候，村庄深处的鸟儿不再啼鸣。撑着小船靠近林边，独自在寺庙吃饭。山上的柿树果实味淡如云，园中的蔬菜鲜嫩可口。吃完饭后抄起一壶白茶，想着自己应该多去体验这种田园生活。
微信扫一扫
刘应时诗词推荐