登录

《次韵范至能寻梅》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《次韵范至能寻梅》原文

藜杖扶人趁雪乾,玉虹倒影落前滩。

竹篱短短溪头路,云木荒荒日暮寒。

每愧清香留我在,苦无佳句与人看。

孤吟不忍空归去,霜月侵衣兴未阑。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

次韵范至能寻梅

宋 刘应时

藜杖扶人趁雪乾,玉虹倒影落前滩。 竹篱短短溪头路,云木荒荒日暮寒。 每愧清香留我在,苦无佳句与人看。 孤吟不忍空归去,霜月侵衣兴未阑。

这是一首寻梅的诗。诗的首联写诗人踏雪寻梅的情景。下雪了,拄着手杖,漫步在雪后清明的溪头小路上,看那雪后初晴的阳光下,溪流如玉虹般倒映在溪滩乱石之中。“趁雪乾”三字描绘出溪流在雪后晴日下的新鲜和洁净,非常传神。

中间两联写景,是诗人寻梅途中停留观赏的景物。短短竹篱笆围着的溪边小路,暮色四合,云木苍苍,一片荒寒之景。“短短”一词,写出篱笆修剪得又短又密,看上去很近的距离,实际上很窄,可见小路十分幽静。

颈联中的“每愧清香留我在”,笔锋一转,折入对梅花话题。“清香”指梅花的香气,“我”能够被花香吸引而留下来寻梅,说“清香留我”,意思是说“我”的行为值得嘉许。这是自谦之词。这一联是全诗的转折点,由寻梅到赏梅(观花),由写寻梅途中转到写寻梅后的感受。上一联的“空归去”,为这一联的抒情作了铺垫。没有梅花的香,就没有“我”对梅花的追寻和喜爱,所以“我”对梅花的感情是深沉的、执着的。然而,“我”只有欣赏梅花的份儿,却无佳句奉献给梅花。“苦无佳句与人看”,是对“每愧清香留我在”这一感受的进一步抒写。“佳句”在这里不是指一般的写景抒情的好句,而是指能够传神写照、能够表达作者对梅花深情厚意的妙句,“与人看”是将佳句展示给别人看。然而“苦无”,意思是苦于没有。因为“我”只是个寻梅的人,没有吟咏梅花的本领,所以没有佳句奉献给人。这又表现出“我”的诚恳和虚心。

尾联写不忍离去、兴致未尽的情景。“孤吟不忍空归去”,描绘出诗人对梅花深情所系、恋恋不舍的心境。“孤吟”,本来指吟咏诗文独自一人,这里暗喻诗人独来独往的性格,同时也表现了诗人对梅花的独自欣赏;在结构上为下一句蓄势。既然兴致来了,自然吟诗遣怀。“霜月侵衣兴未阑”,点明“晚来风急”“兴”的原因是霜月侵衣、清兴未尽。这一联与首联中的“趁雪乾”相呼应,构成一幅完整的寻梅图:诗人踏雪小步溪头,寻找着梅花;暮色四合时,来到一株盛开的白梅前停下步子来观赏;兴致来了吟诗时才发现自己衣着单薄,被霜月侵湿了;但此时诗兴未尽,所以吟咏不停。此诗首尾呼应,结构完整;中间两句一写寻梅,一写观梅,都围绕一个“梅”字展开;而结尾两句中的“霜月”二字又与开头形成呼应。全诗写景、抒情即肖象、传神;一枝疏秀而遒劲的白梅整个融入秋景中。“为有幽芳至如此 ,恶遭谗蚀祸频伤!”层次井然而又进退勾连,灵活如话而品格清秀.含蓄且有余情 。虽然这不是篇名之作,但足以代表刘应时的风格.

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号