登录

《春日即事三首其一》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《春日即事三首其一》原文

野草闲花无姓名,疎篱幽迳渐敷荣。

贫居阅尽人间事,只有东风不世情。

现代文赏析、翻译

现代文译文:野草与闲花默默无言,杂乱地长在路旁,疏朗的篱笆旁小路幽静,一片片绚丽的色彩在其中绽放。住在破旧的房屋中看尽人间的世态炎凉,只有春风是不会因人而异的。

春日即事三首其一

野草闲花任芳菲, 疏篱幽径入春晖。 贫居独看人间事, 东风不世总相违。

这首诗描绘了春天野草闲花盛开,篱笆小路生机勃勃的景象。诗人身处贫居,看尽人间世态炎凉,而春风却不会因人而异,表现了诗人对世事淡然处之的态度。

赏析:这首诗以简洁的意象描绘了春天的景象,野草闲花、疏篱幽径,色彩绚烂,生机勃勃。而“贫居独看人间事,东风不世总相违”这两句则表达了诗人对世事淡然处之的态度,看尽人间世态炎凉,而春风却不会因人而异,表现了诗人的超脱和淡定。整首诗语言简洁,意象鲜明,情感深沉,是一首优秀的田园诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号