登录

《春日即事三首其一》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《春日即事三首其一》原文

二月风光惭恼人,蒙茸细雨湿花唇。

可怜病目长憔悴,坐看纷纷万卉春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春日即事三首其一

宋 刘应时

二月风光惭恼人,蒙茸细雨湿花唇。 可怜病目长憔悴,坐看纷纷万卉春。

淡淡的诗思,绘出初春霏微的风雨景色,渲染了一派寂寞春意。“蒙茸细雨”令本来轻柔明快的心境转为微苦和忧郁。“坐看万卉春”就很好地将无忧愁也无欢喜的花草春天与诗人的忧郁心情形成对比。

这首诗写的是诗人病后忧郁的心情。二月正值早春,风光欣悦,但诗人因病而心情不快;细雨霏霏,花唇微湿,本是怡人的景色,但诗人却因病目而不能观景,于是在万卉争春的时节,只能坐看春色纷纷。这样,诗人的心境,更见忧郁。诗写得平缓,语言朴实,这正适应当下一些诗人所追求的“平民化”的风格。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号