登录
[宋] 刘应时
午日已过人寂寂，虚斋独坐竹萧萧。
睡魔正与诗魔战，窗外一声婆饼焦。
现代文译文：
午日的阳光已经过去，校园里变得寂静无声。我独自坐在空荡荡的斋舍里，只有竹叶在微风中发出萧萧声响。午觉和作诗的念头正在交战，折磨着我的精神。窗外传来一声，那是婆饼焦焦的呼唤，勾起了我的食欲。
这首诗以生动的笔触，描绘了县庠直舍的寂静与诗人内心的困扰。
起句“午日已过人寂寂”，直接点明时令和环境。夏日午后，日过中天，正是校园内学子们休息的时间。此时，校园里人影稀疏，一片寂静。诗人独自坐在斋舍之中，周围一片静谧，只有竹叶的萧萧声响，营造出一种清幽的氛围。
“虚斋独坐竹萧萧”，诗人以竹叶萧萧之声为衬托，更显斋舍之空虚，独坐之寂寥。同时，“竹萧萧”也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。
“睡魔正与诗魔战，窗外一声婆饼焦。”这两句描写诗人内心斗争与外在的引诱。“睡魔”即瞌睡，古人将昏昏欲睡的感觉比喻为与“诗魔”斗争。这句话说明诗人在如此清净环境中也无法抗拒午睡的诱惑。另外，“窗外一声婆饼焦”不仅实写了环境嘈杂——或许正是噪音令校园更加嘈杂，而且还揭示了人性的本能需求——在安静的环境中听到香气四溢的食物味道，总会令人想要满足口腹之欲。因此，“婆饼焦”实际上是一种对诗人的诱惑，说明诗人在面临内心需求和外部环境的诱惑时需要坚定自我。
诗中透露出一种人性的矛盾与挣扎，表现出诗人在寻求自我完善的过程中，不断努力与自我斗争，保持清醒与专注的情景。这首诗语言简练、意蕴深远，表达了诗人对学问与修身的追求与执着。
微信扫一扫
刘应时诗词推荐