登录

《春日即事三首其一》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《春日即事三首其一》原文

春来九雨一日晴,藜杖扶人出户庭。

柳色肯如衰俗眼,向人还似旧时青。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗赏析,希望您能满意:

春日即事三首其一

宋·刘应时

春来九雨一日晴,藜杖扶人出户庭。 柳色肯如衰俗眼,向人还似旧时青。

春天的脚步悄然而至,然而接连九日阴雨绵绵,偶尔迎来一个晴朗的日子,倒是让人觉得格外惊喜。我拄着藜杖,扶着人走出庭院,去感受这难得的晴天。此时的春柳,与往日无异,翠绿的颜色仿佛对雨滴的冲刷浑然不觉,只是让人看了更加青翠欲滴。但是长久的风霜洗礼让行人往往开始垂怜衰老的景物,心头只盼换一种清新的样子,展现蓬勃生机的却是久经岁月的催促还依样旧颜如初,稍嫌违和但也新奇不显做作,又能暗喻出一个常见生活的道理:通常不是一场雨水就可轻易改天换地逆转整个春华的好看与否。但就是这样一幅淡然的画卷,展现出了盎然的生活气息。

从现代文的角度来看,这首诗中的景象描绘简单明了,而情感表达却颇具哲理。诗人通过描述自己对春景的感受,提醒我们不要被眼前的困境所迷惑,而要保持对生活的热爱和期待。此外,诗中也蕴含着一种生活的智慧,即我们应该善于接受生活的不变与无常,只有这样,才能在生活中保持自我、拥有本色。总体而言,这首诗描绘的景色与情感融合在一起,给读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号