登录

《秋郊》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《秋郊》原文

柿叶飘零满屋除,半山衔日落丘墟。

睡余不觉西风急,乱我窗前数板书。

现代文赏析、翻译

秋郊

宋 刘应时

柿叶飘零满院除,半山衔日落丘墟。 睡余不觉西风急,乱我窗前数页书。

译文:

秋风萧瑟,柿子树的叶子纷纷飘落,几乎把屋子都除去了。山边的一轮红日缓缓落下,一座废墟孤独地立在那里。在睡醒之后,不知不觉间西风已经变得如此猛烈,窗前的书也被吹得乱七八糟。

赏析:

这是一首写秋景的诗。诗中描绘了柿叶飘零、日落丘墟的景象,表达了诗人对秋天的感受和对时光流逝的感慨。诗中运用了生动的描写和简练的语言,使得诗歌具有很强的感染力。同时,诗人也通过这种景象表达了自己内心的孤独和寂寞,使得诗歌具有了更深层次的意义。

“柿叶飘零满院除,半山衔日落丘墟。”这两句诗形象地描绘了秋天的景象。柿子树的叶子纷纷飘落,几乎把屋子都除去了,这种景象给人一种萧瑟的感觉。而“半山衔日落丘墟”则进一步描绘了日落时分山边的景象,一座废墟孤独地立在那里,给人一种凄凉的感觉。这些景象都为后面的诗句做了铺垫。

“睡余不觉西风急,乱我窗前数页书。”这两句诗表达了诗人对时光流逝的感慨。在睡醒之后,不知不觉间西风已经变得如此猛烈,这种变化让人感到惊讶和无奈。而窗前的书也被吹得乱七八糟,更加突出了这种变化。这两句诗通过形象地描绘诗人对时光流逝的感受,表达了诗人对人生的思考和感慨。

总的来说,这首诗通过描绘秋天的景象和表达时光流逝的感慨,表现了诗人内心的孤独和寂寞,同时也表达了对人生的思考和感慨。诗中运用了生动的描写和简练的语言,使得诗歌具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号