登录

《入夜》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《入夜》原文

入夜雨声细,小窗灯影寒。

僻居成懒惰,饱食幸平安。

时事不复问,旧书时一看。

欣然会心处,香烬一炉残。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

刘应时的《入夜》诗,以细腻的笔触,描绘了入夜后的雨声、灯光、寒意,以及诗人闲适的生活状态。

首句“入夜雨声细”,诗人以细腻的笔触,描绘了入夜后的雨声。细雨如丝,淅淅沥沥,仿佛可以听到雨滴落在屋檐、地面、叶面上的声音。这雨声,既是一种自然的声响,也是一种生活的节奏,它让诗人感到宁静和舒适。

次句“小窗灯影寒”,诗人通过描绘小窗下的灯光和寒意,进一步表现了夜晚的寂静和寒冷。灯光在窗户上投射出微弱的影子,给人一种寒意。这寒意,既是一种自然的感受,也是一种内心的感受,它让诗人感到孤独和宁静。

第三句“僻居成懒惰”,诗人自嘲自己因为居住偏僻而变得懒惰。这里的“僻居”并非贬义,而是指诗人远离喧嚣,享受安静的生活环境。诗人自嘲懒惰,实际上是在表达他对这种安静生活的喜爱和满足。

第四句“饱食幸平安”,诗人庆幸自己吃得饱,生活平安。这里的“饱食”并非指吃得过多,而是指吃得满足,“平安”则是指生活平安无事。诗人以简朴的生活方式表达他对生活的满足和幸福。

第五、六句“时事不复问,旧书时一看”,诗人表示不再过问时事,只沉浸在旧书的乐趣中。这里表现出诗人的超脱和淡泊,他愿意沉浸在自己的世界中,不去关注外界的纷扰。

最后两句“欣然会心处,香烬一炉残”,是诗人的感慨和欣喜之情。这里的“欣然会心处”是指诗人在阅读旧书时,心灵得到共鸣和愉悦的感觉,“香烬一炉残”则是对宁静生活的感慨和留恋。整首诗通过对自然和生活的描绘,表现出诗人对简单、宁静生活的向往和满足。

以上是对这首诗的赏析,供您参考。如还有其他需要,欢迎随时提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号