登录

《怀怡云平老三首 其一》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《怀怡云平老三首 其一》原文

江湖梦断十年馀,尚记寒窗诵子虚。

回首扶春堂下路,别来风月果何如。

现代文赏析、翻译

宋代的诗人刘应时给我们呈现了一种情感世界的美。他所著的《怀怡云平老三首 其一》流淌出的诗意情感在风雨中的弥漫中体现了诗歌的主题——岁月之情的距离,生死的反思以及朝花夕拾的人生意象。接下来是我对此诗的一些个人理解和解读:

“江湖梦断十年馀,尚记寒窗诵子虚。”诗人借用了梦断江湖和记起寒窗诵书的意境来暗示人生的旅途和对过去岁月的深深怀念。

诗的第一句 “江湖梦断十年馀”表达了诗人在过去的十多年中已经失去了很多,也许是因为时间和人事的变化,也许是生命的转折点,使得诗人感到与江湖的离别之痛。这是一种深沉而持久的怀念,如梦似幻,仿佛永远不能摆脱。

第二句 “尚记寒窗诵子虚”则是诗人对过去岁月的怀念,他在寂静的寒窗下,反复诵读古人的诗词,那种岁月静好的感觉仿佛就在昨日。这里的“子虚”可能是诗人对过去岁月的象征,也可能是他个人的精神寄托。

“回首扶春堂下路,别来风月果何如。”这两句诗是诗人对过去的反思和对现在的思考。他回想起曾经与友人一同游历的春日小路,那些美好的时光仿佛就在昨天。然而,时光荏苒,岁月如梭,他们已经分别许久。这里的“风月”一词不仅是景色的描述,更可能是指人生的一种存在方式,它蕴含了人生的哲理,以及对时间、生命的感慨。诗人对于时光飞逝和人生的变迁感慨不已,“果何如”也体现出诗人的深深困惑和对现状的疑问。

诗人以平静而含蓄的方式勾画出一个被时间撕裂而又连结的人生景象。每一首诗都是对生活的真实反思和感叹,反映出他对生活和时间有着深刻的体验和理解。他在追寻中感慨岁月的无情流逝,他回忆过去的欢乐和忧伤,以及对未来的向往和疑虑。在诗人笔下,那些情感的瞬间变成了永恒,构成了一幅美丽的生活画卷。

这首诗给人以深刻的反思,引发了读者对生活、人生、时间和生死等话题的深思。尽管每个人的经历不同,但是这首诗所表达的情感主题却是永恒的。诗人的作品也让我们看到了一种人文关怀和情感寄托的重要性,使我们更加珍视生命中的每一个瞬间和每一次相遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号