登录

《春日即事三首 其二》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《春日即事三首 其二》原文

野草闲花无姓名,疏篱幽径渐敷荣。

贫居阅尽人间事,只有东风不世情。

现代文赏析、翻译

春日即事三首 其二

野草闲花无姓名,疏篱幽径渐敷荣。 贫居阅尽人间事,只有东风不世情。

译文:

在这荒野之中,野草闲花四处生长,它们无名无姓,各自独享自己的春光。稀疏的篱笆,幽静的小路,它们竞相繁荣。居住在简陋的地方,看尽了人世间的纷纷扰扰,只有春风从不世情,依旧年年吹拂,抚慰着大地。

赏析:

这首诗通过描绘荒野中野花野草的景象,表达了诗人对世事纷扰的不屑一顾,以及对宁静生活的向往。首句“野草闲花无姓名”,以一种平淡的语气开篇,直接点出诗人眼中的荒野景象,野草闲花在诗人眼中都是无名的,没有身份地位,各自独享自己的春光。这也暗示了诗人对名利的淡泊。

“疏篱幽径渐敷荣”一句,描绘了疏篱幽径之间野花野草竞相繁荣的景象,进一步表达了诗人对自然之美的欣赏。这里的“疏篱幽径”给人一种宁静、幽雅的氛围,“渐敷荣”则表现出野花野草蓬勃的生命力。

“贫居阅尽人间事”一句,诗人以一种淡然的语气表达了对世事纷扰的看透。这里的“贫居”并非贫穷之意,而是指诗人简陋的生活环境,诗人以此表达他对宁静生活的向往。“阅尽人间事”则表达了诗人对世事纷扰的厌倦和看透。

最后一句“只有东风不世情”,东风象征着春风,也代表着温暖和生机。这里诗人表达了对春风的感激之情,因为春风不管世事纷扰,依旧年年吹拂,抚慰着大地。这句诗表达了诗人对宁静生活的向往和对温暖生机的感激。

总的来说,这首诗通过描绘荒野中的景象,表达了诗人对世事纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。诗中运用平淡、简洁的词语,表达了深刻的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号