登录

《怀怡云平老三首其一》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《怀怡云平老三首其一》原文

江湖梦断十年余,尚记寒窗诵子虚。

回首扶春堂下路,别来风月果何如。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“江湖梦断十年余,尚记寒窗诵子虚。”这两句表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。诗人已经离开了江湖十年有余,在这段时间里,他仍然记得在寒窗下诵读《子虚赋》的情景。这表现出他对过去的怀念和对知识的热爱,同时也表达了他对江湖生活的向往和无奈。

“回首扶春堂下路,别来风月果何如。”这两句表达了诗人对过去的回忆和对现在的思考。诗人回想起在春天堂下的路上行走,思考着过去的风月和现在的变化。这表现出他对过去的怀念和对现在的思考,同时也表达了他对人生的感慨和无奈。

整首诗表达了诗人对过去的怀念和对现在的思考,同时也表达了他对江湖生活的向往和无奈。通过描绘江湖梦、扶春堂下路等意象,诗人表达了他对人生的感慨和无奈,同时也展现了他的才情和情感。

现代文译文如下:

十年的江湖生活已经成为了遥远的梦,我还记得在寒窗下诵读《子虚赋》的情景。回想起在春天堂下的路上行走,思考着过去的风月和现在的变化。

江湖之外的世界已经变得如此陌生,我已经不再熟悉。我仍然怀念着过去的时光,但是现实却让我感到迷茫。我不知道现在的风月是否还像过去一样美好。

我想起了那些曾经一起走过春夏秋冬的朋友们,他们现在在哪里?我曾经和他们一起经历过那么多的风雨和快乐,但是现在我们却天各一方。我想念他们,但是我更怀念的是那段纯真的时光。

在这个变化的世界中,我不知道自己该何去何从。但是我相信,无论未来如何变化,我心中那份对知识的热爱和对生活的热爱是不会改变的。我会继续前行,追寻自己的梦想和人生意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号