登录

《梅林即事四首其一》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《梅林即事四首其一》原文

藜杖缘溪转小桥,背风深处似相招。

儿童指点皆惊怪,唤作枝头雪未消。

现代文赏析、翻译

梅花如云似雪小桥边,溪畔藜杖转过一曲弯。

背风幽深之处,仿佛梅花召唤我来到她面前。

童子指点惊怪不已,呼喊说梅花上未消的雪。

我生在梅花盛开之际,恰逢宋朝繁华落幕之时。

看那梅林深处,似有诗意如泉涌,似有故事待人听。

儿童惊怪的神情,让我心中也生出几分惊奇。

那梅枝上的白雪,还未完全消融,仿佛在诉说着冬天的故事。

我沉醉在这梅林之中,感受着岁月的静好,欣赏着梅花的美丽。

藜杖是我在宋朝的象征,而我此刻就在梅林之中,独自漫步。

这里远离世俗的喧嚣,只有梅花的清香和岁月的静谧。

这是我在宋朝留下的足迹,也是我与梅花的缘分。

我愿意在这里,一直待到梅花再次盛开,一直待到宋朝的繁华再次归来。

这是我原创的《梅林即事四首其一》赏析,希望能给您带来美的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号