登录

《和史魏公酬北山寿老》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《和史魏公酬北山寿老》原文

黄发了国事,归来双颊红。

园林白日静,乐事何丰融。

更许柏庭友,来依春桂丛。

境胜香山远,辞高支遁同。

眷兹达尊地,绰有古人风。

梅林洗烦暑,霁色摩苍空。

烟霞琢秀句,咀嚼味无穷。

徒纪盛山燕,来羡昌黎公。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

和史魏公酬北山寿老

宋 刘应时

黄发了国事,归来双颊红。 园林白日静,乐事何丰融。 更许柏庭友,来依春桂丛。 境胜香山远,辞高支遁同。

眷兹达尊地,绰有古人风。 这首诗是刘应时为酬答史魏公对北山寿老的祝贺而作。诗中表达了对北山寿老的深深敬仰之情,同时也流露出自己对于归隐生活的向往。

首联“黄发了国事,归来双颊红”,诗人以一种豁达的态度面对政治的风云变幻,即使国事纷扰,他也泰然处之。而归乡之后,那种悠闲的生活让他感到脸颊红润,显然是身心得到了放松和愉悦。这一联以平淡的语言传达出诗人内心的波澜。

“园林白日静,乐事何丰融。”颔联写归乡后的生活状态,日间园林中一片宁静,这是诗人所向往的生活环境,也是他心中最理想的乐土。这一联的描述十分传神,让人仿佛置身其中,感受到了那份恬静与安详。

“更许柏庭友,来依春桂丛。”颈联诗人表达了对与柏庭友一同归隐的愿望,希望能与好友一起在春桂丛中享受这份清闲的生活。这一联的情感真挚,充满了对友情的珍视和对归隐生活的向往。

“境胜香山远,辞高支遁同。”尾联诗人以白居易和支遁自比,表达了对归隐生活环境的赞美和对高尚品格的追求。这一联既是对归隐生活的赞美,也是对自己人格的一种期许。

全诗情感真挚,语言朴素自然,通过对归隐生活的描绘和向往,展现了诗人内心的向往和追求。同时,诗中也表达了对友情的珍视和对高尚品格的追求,具有一定的哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号