登录
[宋] 刘应时
金行肃物岁功成，银汉西斜夜气清。
淡月似为吾辈款，短檠深见古人情。
候虫促织巧能语，露叶堕林微有声。
自笑何为法天运，只将心事卜前程。
秋夜书怀
金秋时节，万物肃然，岁功已成。银汉斜西，夜气清冷。
淡淡的月色似为我辈而款留，书桌前明灯深照，见古人情深。
候虫、促织，其声如语，露叶堕林，微微有声。
自己嘲笑自己，顺应天运，只将心事卜测前程。
这首诗描绘了秋夜的宁静与诗人内心的感受。首联“金行肃物岁功成，银汉西斜夜气清”，描绘了秋夜肃杀的景色，万物在秋天的肃杀之气中完成一年的功业，夜色渐深，银河西斜，天地间一片清冷。颔联“淡月似为吾辈款，短檠深见古人情”，淡雅的月色似乎是为了我们这样的诗人而款留，书桌上的灯深照，仿佛见到了古人的深情。颈联“候虫促织巧能语，露叶堕林微有声”，描绘了秋夜中昆虫的活动，蟋蟀、蝉虫等动物似乎在夜色中低声细语，露水滑落树叶的声音也清晰可闻。尾联“自笑何为法天运，只将心事卜前程”，诗人自笑自己顺应天运，只将心事卜测前程，表达了诗人对人生的思考和对未来的期许。
整体来看，这首诗以秋夜为背景，通过描绘自然景色和人物活动，表达了诗人内心的感受和对人生的思考。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对时光流逝、人生短暂的感慨，同时也表达了对未来的期许和对生活的热爱。整首诗语言简练、意境深远，表现了诗人深厚的文学功底和情感表达。
在译文中，我试图保留原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达。例如，“吾辈款留”、“短檠深见”等词语，我试图用现代的表达方式进行翻译，以便更好地传达原诗的情感和意境。同时，我也尽量保持原诗的韵律和节奏，以便更好地传达原诗的美感。总的来说，这首诗是一首优美的文学作品，通过译介和赏析，可以让更多的人领略到它的魅力和美感。
微信扫一扫
刘应时诗词推荐