登录

《喜会故友》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《喜会故友》原文

邂逅相逢不作难,地炉握手话悲欢。

朝廷已育相如赋,朋旧犹嗟范叔寒。

剪剪秋花多胜韵,累累霜实尚微酸。

小春天气能来否,同访山家苜蓿盘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

偶然相遇不难相逢,与老友手握着站在火炉旁倾诉彼此的快乐与烦恼。朝廷内,满是我们反对改革声高的律令。今天你们聚在一起同唱苏轼之诗同登清凉的山坡又到哪里去了。那冬寒未到虽时节还不是花季的花粉许多多彩的美趣冬季来了看着庭院的蔬园葵菜等绿叶青青也是别有风味的。

原文赏析:

刘应时在友人中是个比较激进的人,他主张恢复旧制,反对王安石的变法。这首诗写的是他与友人邂逅相逢的情景,表现了他们之间的深厚友谊和满腔悲愤。诗中用典明志,表达了对变法的强烈不满。诗中写到花和果实,也表达了作者对美好事物的追求和向往。

诗的前两句写相逢后的情景,后两句写对朝廷政策的看法,再两句写朋友之间的友谊和对现状的不满,最后两句写对小春季节的向往。全诗感情真挚,语言质朴,表现了作者对美好事物的追求和向往,也表达了作者对现实的不满和悲愤。这首诗既表现了作者自己的思想感情,也反映了当时社会的一种现象,因此它具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号