登录
[宋] 刘应时
前山疑抹黛，多稼欲成黳。
水满蛙登岸，桥危马蹙蹄。
风高帆腹壮，雨霁月眉低。
杖屨投村舍，儿童指旧题。
江村
宋 刘应时
前山疑抹黛，多稼欲成黳。
水满蛙登岸，桥危马蹙蹄。
风高帆腹壮，雨霁月眉低。
杖屦投村舍，儿童指旧迷。
诗歌原文的意思是山清水秀、景美田肥的乡村江村是诗人在历尽山路劳累和游赏精美的众多景区后终于觅得的又一片乐园前方的山水就好像是为了洗净心事黯然的娇媚狂喜之情，随行之路有太多迷途与险阻。行至溪边，看水满蛙跳，桥危马惊，更觉其乐无比。此情此景更引来归家之念，风高浪急时任船儿疾行，风雨停歇时便要踏上归途了。
此诗抒发了诗人对江村风光的热爱，对返璞归真的人生境界的向往之情。诗中“前山疑抹黛，多稼欲黳”等句给人以山明水秀、稻穗油绿之感；“水满蛙登岸，桥危马蹙蹄”等句则描绘出一种生机勃勃、勃郁向荣的野趣。
全诗笔调轻灵，绘影绘声如闻如见，不愧为宋诗中的佳作现代译文如下：
前行山色若隐若现，多熟稻田将变黄，河水满溢青蛙上岸，桥摇晃马蹄轻触水面，高风轻吹船帆宽大，雨过天晴月儿低。步行投宿乡间小屋，儿童指点题字的古井。
微信扫一扫
刘应时诗词推荐