登录

《义上人归自武林戏作四偈》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《义上人归自武林戏作四偈》原文

身世总为闲伎俩,生前须了恶因缘。

把茅约子归云壑,品字柴头坐说禅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《义上人归自武林戏作四偈》是宋代诗人刘应时所作的一首七言绝句,是对来自武林的义上人的皈依佛门的敬佩。整首诗主题清新脱俗,尤其是语言淳朴清新,传达了一种自然而然的从容之美。

首先,“身世总为闲伎俩,生前须了恶因缘”表达了人生虽然追求一些事业或享乐,但这在生死之外毫无意义,生命的重要之处就在于转恶为善、随缘变化,以期有一个美妙的境界。

其次,“把茅约子归云壑,品字柴头坐说禅”描绘了义上人归隐云壑、柴头品禅的生活状态。诗人用“把茅约子”来表达义上人归隐云壑的决心,用“品字柴头”来描绘他坐禅的场景,表现出一种超然物外的禅意。

整首诗透露出一种淡泊名利、超脱世俗的情怀,表达了对义上人皈依佛门的敬佩之情。同时,也传达了一种随缘自在、追求内心平静的生活态度。

现代文译文如下:

身世浮沉总是一场空,生前必须了结恶缘。 回归云壑搭建茅屋,柴头之上品悟佛禅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号