登录
[宋] 刘应时
清风敛霁入巴山，春涨攘人钧月湾。
欠个小舟青篛笠，着侬长在水云间。
以下是我对这首诗的赏析：
刘应时的这首诗，写的是曹直夫的水石盆景，表现了作者对这种雅致的玩物深深的喜爱。
首句“清风敛霁入巴山”，写的是清风送爽，雨收云散，一派澄明，正是盆中清水的常态，也是作者观赏时的感觉。此句写得极为清新，把盆景的清幽之境全写出来了。
第二句“春涨攘人钧月湾”，写的是春水满池，浩浩荡荡，颇有“水面清圆，一一风荷举”的韵致，似乎可以想见，皎洁的月亮把它的银辉微微搅动在池塘里，这一泓湖水因此动了起来。这是一个空间感的造假，化实为虚的写法使诗的画面更有余地，也更富于诗意。这里不仅描写了池水状况，而且还隐隐描绘出天气情况。“春涨”也透露出春天的信息。这一句最宜于用移步换景的手法把盆中景物变成图景供读者描画。
三四句是“欠个小舟青篛笠，着侬长在水云间”，把盆景的主体部分活画出来了。由于有了前两句的铺垫，这两句才能压住、给足，也才发自内心。这一结尾就像是照准盆景实际作的一幅缩图：既然缺个船夫，“欠”个我干什么呢？ 我有兴驾小舟“长在”其间。只有玩者才会有这种感情，它给盆景带来了无限风韵。作者欠身自照，别具情趣。这两句以主观为出发点，即景自况，寓情于景，言简意明，颇得神韵。
这诗前两句写景是虚写，后两句记事是实写。其中第二句以动衬静，写静情更浓，而“月湾”二字更是传神之笔，使人如闻水声，如见碧波荡漾的清澈景象。全诗清新自然，富有情趣。
至于现代文译文如下：
清风将雨后的晴光敛聚入巴山的秀美峰峦，春水满池如涨潮涌动揉乱了一池月湾。多想有个小船，撑着青竹箬笠在山水间悠然自在地漂荡啊！这样我就可以永远沉浸在这如画的美景中了。
微信扫一扫
刘应时诗词推荐