登录

《西郊三首其一》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《西郊三首其一》原文

紫槿绿篱愁意深,斜最墟落动秋砧。

笔端有口江湖远,莫写干时老子心。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗的赏析,希望您能喜欢:

西郊三首其一

紫槿绿篱惹秋意,残阳斜照更添愁。 荒墟之上的秋日捣衣声,悠扬在空气中传。 诗人心中自有江湖志,笔端流淌心声久。 无需描绘纷争之世态,只想逍遥度此生。

这首诗描绘了诗人漫步西郊时的所见所感。首句“紫槿绿篱愁意深”借植物之色和篱笆之形,表达了诗人内心的忧郁之情。紫槿是一种美丽的秋花,其色艳丽,其形优雅,但在秋意渐深的时节,其叶凋零,花亦渐萎,故诗人以之为愁意的象征。绿篱则象征着平静和安宁,但在秋意深沉的环境中,它也染上了哀愁的色彩。

“斜最墟落动秋砧”一句,诗人把目光转向了远方,夕阳西斜,映照着一片荒废的村落,那里传来了捣衣声,这是秋日的特殊乐章,是游子对家乡的思念和离愁的象征。这一细节,更让诗人的愁意深重。

“笔端有口江湖远”描绘了诗人心中的志向,他以笔为口,将心中的江湖豪情表达出来。这里江湖并非指具体的地理概念,而是指诗人心中的自由天地,是他不为世事纷争所困的理想世界。

“莫写干时老子心”,诗人在此表明自己不为功名利禄所动的心志,他只想逍遥自在地度过此生,无需描绘纷争世态。这里的“老子”是古代诗词中常见的自称方式,带有一种自嘲的幽默和洒脱。

总的来说,这首诗以景生情,以情带景,描绘了一个忧郁而自由的西郊秋景图。诗人通过对紫槿绿篱、荒墟、捣衣声等细节的描绘,表达了自己内心的忧郁和向往自由的心志。诗中的“笔端有口江湖远”一句,更是将诗人的豪情壮志表达得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号