登录
[宋] 刘应时
去马来牛阅几秋，浊泾清渭只同流。
断弦挂壁知音去，旋扑尘编有许愁。
现代文译文：
曾经见过马和牛在这里经过，来去几度春秋。无论浊泾还是清渭，它们都一同流淌。知音逝去就像挂壁的琴弦断掉，扑打拂拭尘封的书籍，心中满是哀愁。
原诗《闻张逸人讣二首其一》表达了作者听到友人去世的消息后，回忆往事，感慨万千，表达了作者对张逸人的怀念之情。
首句“去马来牛阅几秋，浊泾清渭只同流”描绘了作者看到张逸人的逝去，就像去来奔走的马和牛度过了几个春秋，无论浊泾还是清渭，它们都一同流淌，暗喻时光的流逝和友人的离去。“断弦挂壁知音去，旋扑尘编有许愁”表达了作者对知音逝去的哀伤之情，如同挂壁断弦的琴弦失去了知音，扑打拂拭尘封的书籍，心中满是哀愁。这不仅表达了作者对张逸人的怀念之情，也透露出作者对人生无常的感慨。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和深情的情感表达，展现了作者对逝去的友人的怀念之情和对人生无常的感慨。现代文译文更注重对原诗内涵的挖掘和情感的传达，希望能够给您提供一些帮助。
微信扫一扫
刘应时诗词推荐