登录

《登楼》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《登楼》原文

图书粲东壁,星斗下西楼。

满座襟怀爽,一轮风露秋。

云山遗古意,汉汉洗诗愁。

更欲骑黄鹤,相随汗漫游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

刘应时的一首《登楼》诗,描绘了登楼远眺的情景,同时也表达了他对古人的向往和对自由的追求。首先映入眼帘的是图书馆内灯火辉煌的景象,仿佛璀璨的星辰洒落在西楼之上。这里既暗示了书香四溢的氛围,也隐喻了文化的繁荣昌盛。整座大厅中,众人的胸怀开阔,心旷神怡。一阵凉风拂面,带来了一丝秋意。诗人放眼望去,云山绵延,古意盎然。这不仅让人想起了汉朝的壮丽景象,也洗去了心中的忧愁。

诗人心中充满了对自由的向往,他渴望像黄鹤一样翱翔于天际,与传说中的神仙一同漫游。这种追求自由的精神,正是诗人内心深处的真实写照。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对古人的敬仰和对自由的向往。

现代文译文如下:

登楼远眺,图书馆灯火辉煌如东壁星斗。满座宾客胸怀顿觉爽朗,一阵凉风带来深秋的感觉。云山苍茫,古意浓厚,汉江水波荡漾洗去我内心的忧愁。我渴望像黄鹤一样翱翔天际,与传说中的神仙一同漫游。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号