登录
[宋] 刘应时
丈亭亭前暂舣舟，寒涛拍岸江烟收。
青山窗解供望眼，浊酒不能浇别愁。
春到疏篱梅蕊破，帆归别浦浪花浮。
分携情绪剪不断，有愧悠悠波上鸥。
现代文译文：
船只在丈亭前停泊，寒冷的涛声拍打着江岸，水气凝聚成雾。青山如画，令人心旷神怡，美酒却无法消解离别的愁绪。春意已经渗透到稀疏的篱笆下的梅花，船只将要归向别的河口，浪花轻柔地荡漾。
分别时的心情是如此复杂，剪也剪不断，与你在悠悠的江波上分别，心中感到有愧。
赏析：
此诗描写了诗人送别友人张尉时所见的景色，以及由此引发的离愁别绪和对友人的惜别之情。前两句写实，描绘了送别时的自然景色；后两句写虚，写的是送别友人后的内心感受。青山、疏篱、梅蕊、别浦、浪花等意象的描写，表达了惜别之情；而“有愧”一词，则表达了知己相处时的温馨感受。全诗情景交融，言浅意深，余韵悠长。
送张尉至丈亭
寂寞沧浪浦，帆飞不用鞭。 十年人丧尽，千里鬼山传。 力拔文殊位，孤雄丈室禅。 风流儒雅旧，相送倍凄然。
微信扫一扫
刘应时诗词推荐