[宋] 刘应时
十载江湖寄此身,足香惯踏软红尘。
梦回一笑知何有,稳卧家山寂寞滨。
宋代诗人刘应时的《义上人归自武林戏作四偈》是一首描绘归乡的诗。
首先,诗人通过描绘义上人长期在江湖中漂泊,表达了对他艰辛生活的同情。十年江湖,寄身于浩渺的江海之中,表达了义上人远离家乡,四处漂泊的生活状态。这里的“江湖”并非单纯指地理上的江河湖海,也暗含了世间的纷繁复杂,象征着义上人的人生经历。
接着,“足香惯踏软红尘”一句,诗人用形象生动的语言,描述了义上人的足迹遍布江湖,他走过的地方如同香草一般芳香,让人感叹义上人的生活丰富多彩。而“软红尘”则描绘了世俗的繁华与纷扰,也暗指义上人早已习惯了红尘中的起起落落。
“梦回一笑知何有”一句,诗人借梦境描绘了义上人回到家乡后的心情。梦回,象征着短暂的休息与内心的归宿。一笑,展现出义上人从喧嚣江湖回归故乡的释然与豁达。这里的“知何有”并非空虚的无所求,而是指义上人从江湖的纷扰中归来,内心早已放下世俗的牵挂,回归到内心的平静与淡然。
最后,“稳卧家山寂寞滨”一句,诗人以“稳卧”一词描绘了义上人安稳地在家乡度过余生的状态。家山,象征着故乡,也代表着义上人的根。寂寞滨,则描绘了家乡的静谧与孤独,也暗示了义上人内心的淡定与超脱。这种状态的展现,凸显出诗人的深沉关怀,也对诗的主题——“江湖游子”归来做出思考和延伸。
对于这四首偈,我以为它的特点是形式新奇且内蕴深刻,句式与韵律回环往复却又不拘一格。作者的创意可谓是难得的艺术景观,这首诗歌有一种沧桑背后的宽容和平静蕴含其中。这种表达方式体现了诗人在历经世事变迁后的一种人生体悟和自我反思。它不仅仅是对个体生命历程的描绘和反思,也是对人生哲理的一种思考和诠释。
现代译文如下:
十载漂泊寄此身,江湖足迹踏红尘。 梦回故乡心无牵,安卧山乡寂寞滨。