登录

《颐庵口占》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《颐庵口占》原文

健即观书困即眠,饭余香烬湿茶烟。

客来莫说人间话,我是清贫无事仙。

现代文赏析、翻译

颐庵口占

宋 刘应时

健即观书困即眠,饭余香烬湿茶烟。 客来莫说人间事,我是清贫无事仙。

译文

精神饱满时就去看书,疲倦了就去睡觉,剩下的饭粒残渣溅在饭碗上,凝结成烟,袅袅升腾。客人来了就不要谈论凡尘俗事。我这个人,生活清白贫寒,像个神仙。

简析

这是一首即兴而做的隐逸诗。全诗通俗易懂,而且非常生动。头两句写作者的日常生活,“观书”、“困眠”,十分富有情趣。“饭余”两句通过描绘饭粒残渣落在碗内,凝结成烟,袅袅升起这一细节,表现了作者安然自得的闲适生活。诗人吃饭很慢,居然达到连饭粒饭渣都未吃饱就吃完了的地步。一个“余”字,生动地写出了剩饭摊开着的情状。这里说吃饭时,“香烬”悄然而起,本是一件极其寻常的事情,却写得充满灵气。由物及人,三句转进一层,“客来莫说人间话”饱含着一种山水诗人特有的浪漫色彩,抒写了与知已谈心的纯真友情,别有一番风致。这诗句让人想到唐诗“伴君已是八十年,一觉还成惆怅仙”(《送人适越》),那神仙不得知的惆怅心情,让人感受到诗人的率真、洒脱的性情。这首诗清新淡雅、不事雕琢;清新流利、朗朗上口;含蓄委婉、言简意赅;毫无矫揉造作之态,可谓独具魅力。

这是一首富有情趣的隐逸诗。诗人以闲适、清贫的生活为乐事,表现出诗人对现实生活的厌倦和逃避。同时诗中流露出诗人对美好人生的向往和追求。

“我是清贫无事仙”一句将诗人自比为神仙,形象生动地表现出诗人的率真、洒脱的性情。同时“清贫”两字概括了诗人简朴的生活方式,也表现出诗人安于清贫的志趣和节操。

全诗语言通俗易懂,富有生活气息,读后令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号