登录
[宋] 刘应时
浊酒有真味，软火如春和。
跧居身懒动，卒岁养微痾。
世境淡无染，心源湛不波。
舍尔短檠乐，如此良夜何。
冬夜
宋 刘应时
浊酒有真味，软火如春和。 跧居身懒动，卒岁养微痾。 世境淡无染，心源湛不波。 舍尔短檠乐，如此良夜何。
诗人居住在狭窄的住处，环境简陋，身体欠佳，又逢冬夜，在温酒软火中感到一种温馨，表达了对时光逝去、世路坎坷的感慨。只有书是自己的朋友，在书的海洋中与古代圣贤交谈而得到安慰。可惜好景不长，时光荏苒。令人向往与无奈的岁月何时了。然而“世外无烦，何忧于失”。自然会“妙赏娱清夜”。抒发了热爱自然的坦荡与开朗。此诗采用古体诗的形式，前六句属于述情、写景、叙事；结尾两句化实为虚，抒发了浪漫主义思想感情。即《短檠》之意：我们在短檠之下读书本是苦事，然而其中也自有它的乐趣，好比与古代圣贤一同交谈、辩论。不妨改变古人以乐景写哀情的老套子。它采用了五律的规范形式，而又比一般五律写得不落俗套，诗味浓郁。
译文：品着温醇的酒香，忘却尘世的繁杂；火炉的温暖似乎驱走了寒冬；我倦缩地坐着，很少有外出活动的欲望；默默度过年尾，伴着稍许病痛；世间之事淡泊于心，内心世界如澄清之湖面不起波澜；朋友们啊，你们舍弃了短檠之乐，如此良夜美景又有谁能欣羡呢？
微信扫一扫
刘应时诗词推荐