登录

《史魏公东湖别墅二首其一》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《史魏公东湖别墅二首其一》原文

徜徉绿野春波上,徙倚石楼烟霭间。

只恐苍生待霖雨,未容谢傅老东山。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的波光粼粼的绿野中漫步,倚在石楼间,望着那烟雾缭绕的美景。此时此地,我内心深感忧虑,唯恐天下苍生等待的只是微小的雨水,而我刘应时却不能像谢安那样,终老于东山,再次为天下苍生带来重大的改变。

现代文译文:

漫步在春日的绿野上,我在石楼间游走。看着云烟缭绕的美景,心中感慨万千。我担心苍生等待的只是微小的雨水,而我却无法像谢安那样,隐居东山,再次为天下苍生带来重大的改变。这让我感到深深的无奈和忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号