登录

《闻范至能丐祠二首其一》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《闻范至能丐祠二首其一》原文

自是清都紫府人,偶来庆见宰官身。

诸公有类随阳雁,此老方为透网鳞。

环辙已偿行去脚,拥书更结未来因。

石湖虽有闲风月,谁许深偿寂寞滨。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我是来自清都紫府的人,偶尔下来凡间。看见我治理地方的情况,感觉我就是一位神仙下凡。许多人都像随着太阳转的雁阵一样流动,而他却像是被捕的鱼儿终于从罗网中挣脱出来。

他已经得到了他想要的东西,比如一圈又一圈的路程。还有更多的书要读,更远的未来等着他。石湖虽然有着清闲的风和月,但是现在还没有人能够让他在这个寂静的地方安心休息。

原诗赏析:

《闻范至能丐祠二首其一》这首诗中,刘应时通过描写范至能的转变和升华,表达了他对这位朋友的赞赏和敬仰。首联“自是清都紫府人,偶来庆见宰官身”,直接赞美范至能像一位神仙下凡,治理地方的情况让人赞叹。颔联“诸公有类随阳雁,此老方为透网鳞”,用“随阳雁”和“透网鳞”比喻人们像雁阵一样流动,而他却是从罗网中挣脱出来的鱼儿,更加突出他的转变和升华。颈联“环辙已偿行去脚,拥书更结未来因”,表达了他已经得到了他想要的东西,比如一圈又一圈的路程,还有更多的书要读,更远的未来等着他。尾联“石湖虽有闲风月,谁许深偿寂寞滨”,石湖虽然有着清闲的风和月,但是现在还没有人能够让他在这个寂静的地方安心休息。这表达了他对朋友的期待和祝福,希望他能够继续保持这种清闲和自在的状态。

整首诗通过对范至能的赞美和敬仰,展现了一个远离俗世喧嚣,淡泊名利的清逸之态。这也表现了诗人自己对人生的理解和对世事的看法。他用细腻的笔触勾勒出了一个完美的精神境界,用他的笔尖诠释出了他那别具一格的生活理想。从这首诗中我们可以感受到他高尚的人品和对精神追求的坚守,以及对宁静平淡生活的热爱与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号