登录

《感事赠周子寿二首其一》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《感事赠周子寿二首其一》原文

丹丘有鸾凤,天朝思羽仪。

祥风挽不前,箫韶将致之。

我生幸良觌,九苞容一窥。

矫首望阿阁,自笑枪榆卑。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗描写刘应时在感事之后对周子寿的期望和对自己未来人生的向往。首先诗人引用了神话传说丹丘之地鸾凤出没,国家朝堂上也期望有这样的人才为官,共同辅政,有所作为。但是如今的环境并不能完全发挥周子寿的才能,诗人以箫韶之美来形容周子寿的才华,希望有更好的环境可以展现他的才华。

诗人表示自己很幸运能够见到周子寿,如同看到九苞之凤一般,对其充满期待。诗人也表达了自己对于自己未来的期望,希望能够像鸾凤一样翱翔于天际,虽然有时会感到自己的渺小和卑微,但是自嘲过后更多的是对于未来的信心和期待。

在译成现代文后,大意如下:

在这丹丘之地,鸾凤出没,国家朝堂上也期望有才德之人作为朝廷栋梁,辅佐朝政,共创伟业。然而当前的环境却不能完全发挥你的才能,我以箫韶之美来形容你,希望有更好的环境可以展现你的才华。我非常幸运能够与你相见,如同看到九苞之凤一般,对你充满期待。同时,我也对自己未来充满了信心和期待,希望能够像鸾凤一样翱翔于天际,虽然有时会感到自己的渺小和卑微,但是自嘲过后更多的是对于未来的期待和信心。

总的来说,这首诗表达了刘应时对于周子寿的期望和对自己未来人生的向往,同时也充满了对于生活的热爱和对于未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号