登录

《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之》原文

真隐道骨坚,能御阴阳寇。不藉卢扁术,自得乔松寿。香馥东篱菊,樽余北海酒,裁诗千百篇,年年登衮绣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

真是一个隐居的得道之人,能够驾驭阴阳两界的邪祟。不需要借助卢医扁鹊的医术,自有乔松高寿。东篱菊香浓郁,酒余还有北海之酒。创作出千百篇的诗篇,年年登上宰相的官位。

赏析:

这首诗是刘应时对史太师病愈未果的遗憾感到惋惜,但史太师的高寿和道骨仙风却让他感到钦佩。诗中用了许多典故和象征,表达了对史太师的赞美和敬仰之情。

“真隐道骨坚,能御阴阳寇。”这两句中,“真隐”指的是真正的隐居者,他们脱离了世俗的纷扰,过着与世无争的生活;“道骨坚”则表达了史太师有着得道高人的体质和精神,如同松树一般坚韧不屈。 “能御阴阳寇”则是指他能够驾驭阴阳两界的邪祟,有着强大的精神和身体力量。

“不藉卢扁术,自得乔松寿。”这里用了卢医扁鹊和乔松的典故,卢医扁鹊是古代的名医,能够治疗各种疾病;而乔松则是传说中的千年古树,象征长寿。这里表达了史太师不需要借助外力,自有乔松高寿,显示出他的健康和长寿。

“香馥东篱菊,樽余北海酒。”这两句中,“东篱菊”是陶渊明采菊东篱的典故,象征着隐居的生活;“北海酒”则是孔融让梨的典故,表达了友情的深厚。这里表达了史太师的生活情趣和友情的深厚。

“裁诗千百篇,年年登衮绣。”这里用到了许多古人的诗歌作品,例如杜甫、陆游等人都有描写边疆疆场形象的诗作。“衮绣”象征宰相的高位。“年年登”有两重含意,一方面暗示作者日近宰相;二层喻诗歌不断地为社会送出。都是刘应时对史太师的评价和期待。

整首诗通过描述史太师的特质和事迹,表达了作者对这位前辈的敬仰和钦佩之情,同时也传达了对史太师未来前程的祝福和期待。语言简洁明了,意象丰富多样,富有文学性和哲理性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号