登录

《酬平上人》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《酬平上人》原文

比邻鸡犬寂无闻,烟际微风起夕曛。

肠断梅飘千树玉,眼寒麦浪一溪云。

拙於生计无如我,老矣情亲独有君。

伫立茅檐一搔首,扶春梦月与谁分。

现代文赏析、翻译

在朦胧的夜色中,远处的鸡鸣犬吠声已然消失,四周寂静无声,仿佛人间的一切都归于了寂静。微风轻拂,袅袅炊烟升腾起来,夕阳西下,照亮了整个天际。诗人的心情,就像这凄清的夜晚,有种无法言说的失落。梅花的飘落,像是千树洁白的雪花,那清冷的美,刺痛了他的眼睛。

田野上,麦浪起伏,就像一溪流动的云,带走了春天的温度。这眼前的景象,使他想到自己的生活,拙于生计,就像这看似繁茂的麦田,却难以找到出路。而老去的人生,只有与君相伴,是他唯一的慰藉。

站在茅屋的檐下,他抬头望向天空,月亮初升,春夜的梦境变得朦胧。他想要抓住这春天的气息,却发现只有自己孤独地站在这里。他的心情如同这春夜的月色,明亮而孤寂。

这首诗描绘了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。他通过对周围环境的描绘,表达了自己对生活的无奈和对友情的感激。尽管生活中有许多不如意,但他仍然对生活充满了热爱和期待。他用自己的笔触,记录下了生活的点点滴滴,展现了一个真实而又充满情感的人生态度。

总之,这首诗充满了诗人的情感和对生活的感悟。通过对环境的描绘和对友情的赞美,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。这不仅是一首诗,更是一种情感的传递和生命的体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号