登录

《山居三首其一》宋刘应时原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘应时

《山居三首其一》原文

小小园林畔,萧萧丛薄间。

茅檐颇幽隐,竹径自回环。

犬吠溪头客,日衔窗外山。

遗编淡相对,身世觉高閒。

现代文赏析、翻译

原诗是现代人的改写。赏析如下:

一座精致的园林畔,有青青的小树和野草错落其中。这座园林幽雅,充满了一份安然闲静之色,彷佛脱离尘世一般。庭前竹林甬道迂回环绕,美丽的自然景象犹如一副淡淡的水墨画卷。

柴门轻轻打开,似有小客来探访。此处绿竹悠悠,晨露正打在屋顶之上。熟悉的古诗被捧在手边,身旁环境恰到好处的享受让我觉出身心的清闲和高洁。此刻的一切似乎是诗歌的世界,不需要应付人间的忧扰烦争,完全是一片遗世的纯净天地。

生活中的经历繁杂多样,能够停下脚步、返璞归真才是最重要的一课。每一篇古诗都能洗涤心中的喧嚣与疲劳,指引出更加清新怡然的乐趣与感触。人无需一定通过战乱才能了解到人性弱点和乡情情真。就算一片苍茫之地、几颗寥落的白菜也可以渲染出一首心灵沉静的诗篇。

这就是我对这首诗的理解和感悟,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号