登录
[宋] 刘应时
烛与梅花共过冬，淡月故移疏影去。
原文“烛与梅花共过冬，淡月故移疏影去。”的赏析如下：
这句诗描绘了一种宁静、淡泊的冬日景象，表达了诗人内心的平静和从容。
“烛与梅花共过冬”描绘了蜡烛和梅花一同度过寒冬的情景，蜡烛象征着生命的力量，梅花则代表了坚韧和顽强，两者共同度过寒冬，象征着诗人坚韧不拔的精神和积极向上的态度。
“淡月故移疏影去”则描绘了月亮淡雅、梅花稀疏的景象。月光下的梅花，稀疏的影子慢慢移动，寓意着时间的流逝和季节的更迭。
整句诗传达了诗人对于宁静、坚韧、从容、时光流逝的深刻理解，也体现了诗人对生活和人生态度的独特见解。这种从容面对生活，积极面对挑战的精神，值得人们借鉴和学习。
在翻译成现代文时，可以保留原诗的意象和情感，同时注重表达其深层含义。例如：“在蜡烛和梅花的陪伴下，我们一同度过了寒冬。月亮淡淡的，梅花稀疏的影子在月光下慢慢移动，仿佛在诉说着时间的流逝。”
微信扫一扫
刘应时诗词推荐