登录
[唐] 谭用之
金鼎光辉照雪袍，雒阳春梦忆波涛。
尘埃满眼人情异，风雨前程马足劳。
接塞峨眉通蜀险，过山仙掌倚秦高。
别来无限幽求子，应笑区区味六韬。
唐诗人谭用之的诗作《别雒下一二知己》无疑是他众多的诗歌中脱颖而出的经典之作。在细致赏析此诗前，先了解一下诗歌背景，有助于读者更深刻的理解诗作的意蕴。这首诗以书赠与二知己，应当有离别纪念，行役在途之意，是大致创作于唐僖宗中和二年(公元882年)的春天，诗人离蜀东去之时。
首先，让我们从“金鼎光辉照雪袍”这句开始赏析。这句诗以金鼎之光为比拟，生动地描绘出诗人风采照人，神采奕奕的景象。光辉映照下，雪袍熠熠，光彩夺目，给人留下深刻印象。诗人以此表达出对二知己的敬仰与感激之情。
“雒阳春梦忆波涛”一句，诗人以春梦比喻二知己的相聚时光，暗示这段时光如梦如幻，转瞬即逝。而雒阳的波涛则象征着诗人对二知己的深深思念，如同波涛汹涌，难以平息。
“尘埃满眼人情异，风雨前程马足劳”这两句诗描绘了诗人旅途中的艰辛与对未来的忧虑。尘埃满眼，人情各异，表现出诗人旅途中的孤独与无奈。风雨前程，马足劳顿，既是对旅途艰辛的描绘，也是对未来充满挑战的暗示。
“接塞峨眉通蜀险，过山仙掌倚秦高”这两句诗继续描绘旅途的艰辛与壮美。峨眉山高耸入云，险峻无比，诗人以此象征旅途的艰难险阻。而仙掌山之高耸入云，则象征着诗人不屈不挠的精神和高远的目标。
最后，“别来无限幽求子，应笑区区味六韬”这两句诗表达了诗人对二知己的深深怀念与感激之情。幽求子与六韬并提，意指诗人对二知己的倾诉与请教。同时，这也暗示了二知己对诗人的深远影响与启迪。应笑一词则表现出诗人对知己的理解与接纳，同时也不免带有一些自嘲和自谦的意味。
在现代文翻译中，“金鼎光辉照雪袍”一句可以被译为：“光芒照耀的金鼎之光辉映着雪花般闪耀的袍服。”这种译法保留了原诗中金鼎之光和雪袍的形象，同时也易于理解。
总的来说，《别雒下一二知己》这首诗以精炼的语言和生动的比拟，表达了诗人对二知己的深深怀念与感激之情，同时也展现了诗人坚韧不屈的精神和对未来的期待。这首诗无疑成为了谭用之众多诗歌中的经典之作，值得后人反复品味和欣赏。
微信扫一扫
谭用之诗词推荐