登录
[唐] 谭用之
江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问，长笛一声归岛门。
下面是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
此诗为羁旅感伤，一咏“湘妃”远思，高视见细思。一开始二句诗即采用“赋”笔，直接渲染“江”之辽阔、“夜”之深沉，再用“阴云”“梦魂”点染，凄迷的景象、悲怆的心灵便跃然纸上。而“锁梦魂”的“锁”字，尤传神之至妙，深切的表现出作者落魄、惆怅、悲凉的心境。
三、四两句则采用比兴手法，借风喻愁，秋风萧瑟，芙蓉国里一片悲凉，而暮雨绵绵，薜荔村旁尽荒芜。诗人用“芙蓉国”代指湖南，与“薜荔村”连用，形象地描绘出秋雨绵绵的湘江地区的苍茫景象。而诗人对此景象的感受是“乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙”，一句中悲字与一句中重字形成鲜明对比，即表现了作者对家乡的深深思念，又表现了作者对现实的愤懑与不平。“渔人相见不相问，长笛一声归岛门”，在湘江这片古老而神秘的土地上，“乡思”与“归思”相交织，构成了一幅凄清的图景。
五、六两句则采用象征手法，以橘柚之悲，隐喻自己仕途之困顿，现实之苍凉。最后两句写自己心境的孤寂和萧索，“渔人相见不相问”，可见其人是多么的落魄和凄凉，“长笛一声归岛门”一句，以景结情，意味深长。
全诗情感深挚，章章层深，句句精炼，堪称佳作。诗中描绘的湘江秋夜的凄清景色与诗人内心深处的羁旅悲忧相融合，表现了谭用之对现实社会的愤懑与不满。
至于译文，由于诗歌的语言精炼而富有表现力，我尽量保留原意的同时使之更易于理解。以下是我的译文：
深夜的湘江上，阴云笼罩着梦魂， 深夜的江岸边，刘琨舞剑到天明。 秋风中芙蓉盛开国度， 暮雨里薜荔绕遍村落。 思乡的情绪如此强烈，看见橘柚更悲伤； 出门在外的人儿，有谁还会把你看重？ 渔夫从我身边走过也不问我的身份； 我吹起长笛独自回到岛门。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
谭用之诗词推荐