登录
[唐] 谭用之
碧江头与白云门，别后秋霜点鬓根。
长记学禅青石寺，最思共醉落花村。
林间竹有湘妃泪，窗外禽多杜宇魂。
未棹扁舟重回首，采薇收橘不堪论。
忆南中
唐 谭用之
碧江头与白云门，别后秋霜点鬓根。
长记学禅青石寺，最思共醉落花村。
林间竹有湘妃泪，窗外禽多杜宇魂。
未棹扁舟重回首，采薇收橘不堪论。
现代文译文：
那碧江之畔，白云深处的青山，与我分别之后，每每想起那落英缤纷的乡村，你我都陶醉在那醉人的美景中。那林间的翠竹仿佛是湘妃的泪珠，滴入我心中，那窗外高飞的鸟儿中不乏杜宇的化身。还没有荡起扁舟，再次回过头来，却只能采采桔叶，捡捡橘皮，心中无限感慨。
诗人追忆与友人一起游历南方山水寺观的往事，无限深情地怀念友人之情，表达了人生多苦难，世路有崎岖，相逢能几何的感叹。诗中寄情山水，学禅论诗，表现出诗人宠辱不惊的态度和豁达乐观的情怀。诗人描绘了一幅清幽凄美的山水境界，表现出对大自然的热爱和对友人的思念。 同时也暗示出宦海浮沉、世事多变的感叹和自身的感慨与无奈。末两句笔锋一转，发出深沉的浩叹，抒发了诗人的才志未展、倦游无凭和无可奈何的苍凉之情。同时，“采薇”、“收橘”典故的引用表达了人生苦短的忧虑和悲凉之意。
诗歌结构严谨，章章转韵，以忆为线索贯穿全篇。句句扣忆，层层深入。 作者在“忆”字上大做文章，利用托物言情、融情入景、拟人等多种手法，以“忆”字为线索层层推进情感表达，情致委婉，意脉流畅。情与景相生相和，构成一种情景交融的艺术境界。诗的开头两句写诗人对友人无限的思念与世路崎岖、相见无期的悲叹。颔联“长记学禅青石寺，最思共醉落花村”，颈联“林间竹有湘妃泪，窗外禽多杜宇魂”是记忆中的南中风情：青石寺修禅习静、落花村痛饮狂欢的往事历历在目；湘妃泪染竹叶使人想起南中动人的传说；杜鹃啼血如火，化作友人心中缕缕思愁。尾联“未棹扁舟重回首，采薇收橘不堪论”，写归期难卜，无法重返采薇、收橘的山村田园了。全诗情感起伏跌宕，景致清新自然，用典贴切自然又妙趣天成。谭用之的诗在唐末诗坛上自成一家。他以善于把充满神秘色彩的历史传说、寓言故事和奇情异彩的自然景色结合在一起而见长。这首《忆南中》就是一首很好的例证。这首诗不仅具有形象生动、语言质朴、韵律协调之美，而且更富有情致和引人入胜的艺术魅力。诗人善于把怀人之作翻出新意来。这正体现了他的艺术风格的高妙之处。
微信扫一扫
谭用之诗词推荐