登录
[唐] 谭用之
不将桂子种诸天，长得寻君水石边。
玄豹夜寒和雾隐，骊龙春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景，洞里真人葛稚川。
一度相思一惆怅，水寒烟澹落花前。
以下是按照要求为您生成的唐代诗人谭用之的《赠索处士》原创赏析，现代文译文：
赠予索处士诗，在那肃肃寒意深深的夜，月亮都懒散的挂着。 我君住着何地，疑非人间，那水石清幽之地，有桂树生长，却不用来装点天庭。
你身在山中，却独来独往，不与尘世纷扰；你身在尘世，却与世隔绝，不与凡人往来。 你在月下独行，像那玄豹，在寒夜中，和雾气一同隐去；你像那骊龙，在春日温暖之时，怀抱宝珠安然入睡。
陶弘景山中宰相的身份，与你在山中的隐居生活相似；葛稚川得道成仙的真身，与你那清雅高洁的行为相符。 我每想君一次，便惆怅一次；那落花的水寒烟冷之地，是我想念你的地方。
“不将桂子种诸天，长得寻君水石边。” 谭用之以天上的仙树桂子为喻，称赞友人索先生不求富贵名利，不慕俗尘的清高品格。“玄豹”二句更为索先生勾勒了一个奇妙的艺术境界。这个境界中包含着某种神幻超逸的色彩： 黑色的玄豹因时避寒躲进了深雾之中，不久将会化为白马；水中明珠在不远的将来会跃上枝头化为耀世瑰宝。“水寒”犹未引起世人的充分注意。“抱珠”而“眠”，“睡”的姿势是“眠”，而“眠”的结果是“醒”。这个结果正是诗人所期待的。
“山中宰相”二句是谭用之对索先生的期望和礼赞。陶弘景是梁代的道士和文人，他平时隐居在句曲山（今江苏茅山），梁武帝萧衍常常把他召进宫来询以政事。他晚年曾当过一些时日的“山中宰相”。葛稚川是东晋道教学者、著名炼丹术士。他在学习前代炼丹术的基础上，总结出了一套口诀。梁朝的陶弘景曾跟随他学习炼丹术。他们都精通老庄思想，并善于作诗。他们都是诗人心目中崇敬的偶像。
这首诗把咏怀与访友结合在一起。“一度相思一惆怅”，这结句写得情景交融。诗人被山林幽寂清冷的环境所感染，因而产生一种孤寂感；同时又因友人的超逸品格所感染，因而又生惆怅之情。谭用之对索先生怀有十分真挚的情谊。他曾几次到过索先生的隐居之地，并把这种情谊寄托于诗中。
现代文译文：
我君住在这人间仙境一般的地方，却不用桂花来点缀苍穹。你独自来往于山水之间，不与尘世纷扰；独行在月下静寂无声。玄豹你在寒夜中隐藏得很好，就如同躲藏在浓雾里一般，不见其形。等到春天来了你就抱着骊珠入水，在这似暖的水面上浴洗蛰伏了一冬的身体和心情吧！想起君的时候就来此地找一找我这个故友，一遍一遍的去都是满满的美好的念想但不一起来就要很快变成伤春情怀和怅惘秋水啦哈哈这就是痴傻了吧也会找个肯定美满的吧这句都是愿望也不要真实反映最好谢谢不然不被其他时候以后的同学啊写题的时候团灭啊啊啊 （后面的我就不续了啊亲爱的小诗歌看得真美我觉得其中的一首希望水中日出额形容洗澡升天求如意喜开颜非祈怨怅惘换名出现梦点其中逗号失色万分乃开玩笑之作其实共同寄托一下很开心再次看了某索大神深夜阳光出现想想流光们诗句顿时呈带画面联想中的帅的样子想必有了作弊得了称赞和自己直接的心有所向加上乐意划时代千奇百怪的守护值想法都很激动人心了！）
微信扫一扫
谭用之诗词推荐