登录
[唐] 谭用之
长竿一系白龙吟，谁和驺虞发素琴。
野客碧云魂易断，故人芳草梦难寻。
天从补后星辰稳，海自潮来岛屿深。
好向明庭拾遗事，莫教玄豹老泉林。
《寄徐拾遗》
一系白龙吟长竿，徐拾遗听后共鸣。 野客碧云断魂，思忆友人难寻。 星辰填补天宁静，海潮汹涌岛屿沉。 敬请您留意明庭事，玄豹虽老不可弃。
赏析：这首诗寄予了作者对友人的深深怀念，以及对国家大事的关注。诗人以长竿一系白龙吟开头，引出了对友人的深深思念，又以天和海的意象来形容国家的稳定和广阔，寓示了诗人对国家未来的希望。最后再次提醒友人要关注国家大事，不可沉溺于山林。
译文： 我曾把一根长竿系在白龙吟上， 希望能有人在这优雅的音乐中与我共鸣。 我想起了在碧云里的朋友， 即使隔着漫长的时空，却仍旧难以忘记。 天空修补之后更加宁静，星辰也更稳定了； 海水潮涌之时，岛屿更是深深藏于其中。 请您去明庭看看，留意那些遗漏的大事； 切勿像玄豹那样，终老于山林之中。
微信扫一扫
谭用之诗词推荐