登录
[唐] 谭用之
暖掠红香燕燕飞，五云仙珮晓相携。
花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虬龙白帝溪。
富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。
不知多少开元事，露泣春丛向日低。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
春日期巢湖旧事
唐 谭用之
暖掠红香燕燕飞，五云仙珮晓相携。 花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虬龙白帝溪。 富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。 不知多少开元事，露泣春丛向日低。
这是一首描绘盛唐旧事、凭吊春日美景的诗篇。诗的主题是怀古，而从这组寄情于山水花鸟的诗句中，我们不难看出诗人对盛唐气象的艳羡之情。诗的首两句写春日到来时的生机勃发的景象，为下面的抒发感慨做了铺垫。“燕燕飞”三句是全诗的精华，它以繁富浓丽的色彩描绘出大唐开元盛世一派歌舞升平的景象。“花开鹦鹉”二句则是以生动的形象来表达对盛世的向往之情。颈联中的“紫酒”和“芳泥”都与盛唐的社会现实有关。尾联由眼前景色想到开元盛世的各种往事，而如今却只能“向日低”徒唤奈何了。
这首诗语言优美，风格华美，体现了诗人对盛唐的艳羡之情。同时，诗中也表达了对开元盛世一派歌舞升平的怀念之情。
至于译文，由于诗歌的语言较为抽象和难以理解，所以我将尽力用现代语言来表达诗歌的意思。希望这个译文能够符合您的要求。
译文：
春日的暖风吹拂着花丛中的燕子翩翩飞舞，五色云雾中的仙人珮响也伴随着晨晓的鸟鸣。盛开的花朵宛如韦郎曲中的鹦鹉曲调，挺拔的翠竹低垂着仿佛虬龙般的白色溪水。无数的繁华场所沉浸在紫酒的醇香中，无尽的传说故事随着芳香的泥土沉淀。然而，数不清的开元往事都已随风而逝，只有残留的露水在春日的丛中默默哭泣，向着落日低垂。
希望这个译文能够满足您的需要。
微信扫一扫
谭用之诗词推荐