登录

《贻净居寺新及第》唐谭用之原文赏析、现代文翻译

[唐] 谭用之

《贻净居寺新及第》原文

秋池云下白莲香,池上吟仙寄竹房。

闲颂国风文字古,静消心火梦魂凉。

三春蓬岛花无限,八月银河路更长。

此境空门不曾有,从头好语与医王。

现代文赏析、翻译

题目:赠诗友——赠净居寺新及第

寂静池水,澄如古镜,静思独自荡漾;诗语洁净,涵有淡淡的荷花香气,充溢灵性。诗人谭用之,寄居竹房,诗心清雅,与净居寺新及第,共同感受这静谧之境。

谭用之的诗,淡然古韵,闲谈国风文字,仿佛是岁月静好,心灵洗涤。他的诗,犹如春日蓬岛的花朵,绚丽多彩,又如八月银河,无尽无边。他的诗中,既有净居寺的静谧,也有宇宙的广阔,他希望友人的心情,能像这诗中所描述的那样清凉舒爽。

净居寺新及第,初涉人世,就拥有这样的清新诗意。谭用之以此诗赠予他,是希望他能在这喧嚣的世界中保持一颗宁静的心,远离浮躁与名利。诗人借用佛家的“空门”,比喻世界的宽广无垠,人生的道路如同穿越银河般漫长。然而,这一切都是空灵的象征,希望新及第能从中找到属于自己的道路。

诗中的“医王”,源自佛教典籍《医王经》,意指佛法中的医者,治疗心灵的疾病。谭用之以此比喻新及第,希望他能从诗中得到心灵的疗愈,让心灵在诗的世界中得到升华。

此诗淡雅清丽,充满了对友人的关怀与期待。诗人以净居寺的秋池、白莲、竹房为背景,描绘出一幅静谧的画卷。而友人的新及第,则如同画卷中的主角,诗人以诗语祝福他,愿他能在人生的道路上保持清雅之心,远离尘世的喧嚣与纷扰。

整体来看,这首诗不仅是对友人的美好祝愿,更是诗人内心的一种释放。他的希望在朋友的心中萌生力量,追寻那份静谧清雅的心境,这就是对朋友的一份慰藉。通过对景色的赞美、生活的写实以及意境的寄托等手段,展现出了诗人在物我合一的艺术表现上的成就和对生命认知的一种觉醒。在这样的慰藉和觉醒下,诗歌带给人无限的静谧之感和对美好生活的向往与憧憬。在现代文译文的理解上,我们能从其中感受到谭用之诗歌中清新自然、意境深远的特质和深度。在日常生活中我们也会期待通过这样的一曲曲美好乐章去追求更多的艺术情感体验和生活理解的提升。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号