登录

《渭城春晚》唐谭用之原文赏析、现代文翻译

[唐] 谭用之

《渭城春晚》原文

秦树朦胧春色微,香风烟暖树依依。

边城夜静月初上,芳草路长人未归。

折柳且堪吟晚槛,弄花何处醉残晖。

钓乡千里断消息,满目碧云空自飞。

现代文赏析、翻译

渭城春晚

秦树春色微,香风烟暖树依依。

边城夜静月初上,芳草路长人未归。

柳枝轻拂阑干,吟咏晚风;何处寻觅醉酒的余晖?

千里之外的故乡,消息阻隔,只见碧云独自行。

下面是我对这首诗的赏析:

这首诗以春晚的景色和感受,表达了诗人对边城的寂寥和思归的心情。首联“秦树春色微,香风烟暖树依依”描绘了边城的春色,秦树朦胧,春风吹拂,烟暖花香,依依杨柳。这样的景色,使人感到春天的温暖和美丽,也使人感到边城的宁静和安详。

颔联“边城夜静月初上,芳草路长人未归”描绘了边城的夜晚,月亮升起,芳草路长,而人却未归。这样的情景,使人感到寂寥和思归的心情。这里也暗示了边城戍卒的思归之情。

颈联“折柳且堪吟晚槛,弄花何处醉残晖”写出了诗人对春天的感受。在晚槛旁折柳吟诗,欣赏春天的美景;何处寻觅醉酒的余晖?在春天里,花儿开放,柳枝轻拂,阳光明媚,诗人陶醉在春天的美景中。这里也暗示了诗人对春天的喜爱和留恋之情。

尾联“钓乡千里断消息,满目碧云空自飞”写出了诗人对故乡的思念和孤独之感。千里之外的故乡,消息阻隔,只见碧云独自行。这里也表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。

全诗通过对边城春晚景色的描绘,表达了诗人对边城的寂寥和思归的心情,同时也表达了对故乡的思念和留恋之情。诗人通过描绘春天美景来抒发情感,这种方式不仅巧妙而且具有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号