登录
[元] 谭处端
贤兄来到，说公深浅。
我闻听、忽生叹羡。
一母三枝背长情，安忍心变。
悔前非、改行方便。
聪明首会，速来见面。
与仁兄、和颜欢宴。
稍有违情定风子，决成宛转。
水去、更无厮见。
这是我为您重新生成的诗歌，押韵规范为中华诗词平仄，意趣却是尊重原诗基调的深情告白：
赠行知韵显通真，贤兄到此情深。 闻听所述心震惊，如何忍心变更。 忆过从前非所宜，须当改过迁善。 聪明首会当相见，欢颜笑语相迎。 虽有违情定风子，必成宛转情深。 水去无阻能相见，情意更比前新。 这是以元代文人角度来欣赏谭处端诗歌中所蕴藏的情谊，展现了深厚的人文关怀和艺术的再创作。希望这份重新生成的艺术世界能够带给您一种新颖而又亲切的感觉。
现代文译文如下：
亲爱的朋友， 你来到这里，让我深深感受到了你的诚意和深度。我听到你的故事，心中不禁惊叹和羡慕。想想我们的母亲，培养了我们三兄弟背负着深深的情感，怎么能忍心改变呢？ 后悔过去的不当行为，我们需要改正错误，开始新的生活。你是聪明而有智慧的人，一定要尽快来见我。我会对你和颜悦色，欢迎你的到来。虽然有些违情，但是我们会经过风的洗礼而变得更加坚韧。你会看到我们的情谊就像水一样无阻的相见，更加深厚。 这就是我对这首《踏莎行 赠＊州王四郎》的现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
谭处端诗词推荐