登录

《瑞鹧鸪·修行须唱落花莲》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《瑞鹧鸪·修行须唱落花莲》原文

修行须唱落花莲。损损闲闲任自然。日上莫谈他事短,时中频整自心偏。休离方寸搜丹药,莫外周游觅妙玄。长使灵台无一物,便成九转产胎

现代文赏析、翻译

修行须唱落花莲, 修身养性需吟咏落花莲, 随遇而安任自然。

太阳升起莫谈他事, 谈事则心易乱, 要时常整理自己的内心。

不要离开内心去寻找丹药, 在外界周游觅妙玄。 应使内心保持平静, 不生杂念, 才能进行九转还丹。

此诗谭处端以落花莲比喻修身养性,指出修行的过程要顺应自然,内心保持平静,不生杂念。诗中强调了修身养性的重要性,只有内心平静,才能达到真正的修行。同时,诗中也表达了对追求外在物质生活的否定,认为这些并不能带来真正的幸福和满足。

译文:

修行之人应该吟咏落花莲来表达自己的心境,随遇而安,任由自然发展。 太阳升起时,不要谈论其他事情,谈论其他事情容易让内心变得混乱。相反,应该经常整理自己的内心,保持平静。 不要离开内心去寻找丹药或者追求其他奇妙的事物。应该让内心保持空灵,没有任何杂念,这样才能进行九转还丹的修行。

总的来说,这首诗表达了谭处端对修身养性的深刻理解,强调了内心的平静和无杂念的重要性。这也反映了他在当时社会中对物质追求的否定,以及对精神修养的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号