登录

《望蓬莱·长真子》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《望蓬莱·长真子》原文

长真子,日计旋寻求。随分随缘消旧业,闲愁闲闷一时休。明月照山头。常澄湛,无证亦无修。自在不居因果界,逍遥颖脱出沉流。功满到瀛

现代文赏析、翻译

望蓬莱·长真子

真子我,每日来寻觅。随缘随便消旧业,闲愁闲怨一并休。明月照山头。清又湛,谁是谁非有。无有缠环因果面,只这一事不碍稠,宿觉认明珠,几人由知道?久寄秦地边叟乡中待烟火船前往东南示师生佳佐注区处子弟担家中文书而至又不邀人情临缘分老贼软辞见了有人在我体不来麻烦贫根粗胶锐脱狼便谓逼:霖吾踪我林侍潜古且摇左肩。

这首词的主题是自由和独立。谭处端通过描绘一个名叫“长真子”的理想人物,表达了他对自由和独立的向往。长真子每日都在追求真理,随缘消旧业,无拘无束,逍遥自在。他不受因果界和沉流的束缚,不依赖他人,不追求名利,而是追求内心的平静和自由。

在词中,谭处端通过比喻、寓言、自嘲和旁白等多种方式表现出了长真子的性格特点和他的理念。“随缘随便消旧业”,像一把铲子清理掉了陈旧的泥土。“无有缠环因果面”,像是跳出了人生的连环链。“明月照山头”,既指月光皎洁,也暗示了一种清新自然的自由之境。“宿觉认明珠”,寓意敏锐觉知心灵深处隐藏的宝石。“几人由知道?”则是询问有多少人能理解他的理念,有多少人能超越尘世的束缚,达到自由的境界。

这首词语言简洁明了,寓意深远,体现了谭处端作为一位道家诗人的卓越才华。他通过生动的人物形象和丰富的情感表达,将人生的真谛传递给了读者。这是一首充满了智慧和启示的词,值得我们去品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号