登录

《如梦令·清净无为做彻》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《如梦令·清净无为做彻》原文

清净无为做彻。高下休生分别。灭尽我人心,自有真师提挈。提挈。提挈。云绽家家明月。

现代文赏析、翻译

如梦令·清净无为做彻

在世间繁华中保持清净无为,超脱于世事纷扰之外。高尚和低微都无需有所偏爱。将我内心的欲念全都灭绝,自然有真正的师父指引提携。

师父在身边时刻指引,让家家户户都能绽开明月的时刻。

以下是我对这首词的赏析:

谭处端是元代文人中的一员,他以此词向我们表达了他的清净无为和远离世事的超然态度。在他的诗中,“清净无为做彻。高下休生分别”是他的处世原则,这种态度显示了他对于喧嚣社会的反抗和远离,这种内心的安静和平静正是他所追求的。

谭处端以其高远之志向往山林幽深之境,借诗词传达了自己与世俗相隔的决心。他主张“灭尽我人心”,即是要灭绝内心的欲望和杂念,这是他追求内心清净的一种方式。他相信“自有真师提挈”,即真正的师父会指引他前行,这表达了他对于师父的信任和依赖。

“提挈。提挈”反复出现,表达了谭处端对师父的强烈渴望,也是他对摆脱内心困惑、超脱现实困境的信念和希望。这些意象也在古代诗中时常出现,都旨在通过人物之间产生的相互作用、意象联系达到特定诗歌表情的效果,展示了古人天人合一的美妙追求。

而在现代看来,“云绽家家明月”无疑是一幅动人的景象。在这样的语境中,“家家”意味着普遍,“月月”则意味着恒久不变。无论何地何时,都有明月的照耀,都有纯净和安宁。这也是谭处端对于未来,对于无我无为的世界的憧憬和向往。

总的来说,谭处端的这首词是他在生活中自我反思和追求内心平静的写照。他用词句描绘了他的理想世界,也表达了他对于真师指引的渴望和对未来美好生活的期待。这样的诗篇,既是他对生活的反思,也是他对未来的向往,更是一种对内心平静的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号