登录

《云雾敛·匿光辉》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《云雾敛·匿光辉》原文

匿光辉,认愚卤。兀兀腾腾,闲里寻闲步。垢面蓬头衣褴褛。乞食忘惭,方称烟霞侣。绝骄矜,趣真素。不受人钦,不择贫卑处。认正丹阳师父语。了了惺惺,功满归蓬路。

现代文赏析、翻译

匿光辉,心中困顿不自知, 静坐澄心默观自我时, 智慧的光辉已被尘蔽, 忽觉愚蠢糊涂一片迷。

浑浑噩噩生涯,常碌碌无为, 虽有时心血来潮,亦闲庭信步, 然而外表蓬头垢面衣衫破旧, 自身浑然不觉,不愧也。

忽一日良心唤醒,厌倦尘世, 便踏上寻觅隐居的征途, 不论富贵贫贱,只求个心安处。 不骄不矜不求人赞许, 只为追求内心真正的素净。

不忘师言,仿效丹阳师父, 清净无为,返璞归真之路。 功德圆满,便回归蓬莱仙境, 了无牵挂,心境澄明如初。

这是谭处端的内心自白,也是他的人生哲学。他并不在乎外界的评价,不刻意追求荣华富贵,只是安然自在地生活在自己的世界里。他寻求的是内心的平静和自由,是真正的“素”,是不受外界纷扰的清净。这是一种深度的自我反思和人生理解,值得我们在忙碌的生活中停下来,静心思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号